VEUILLEZ DÉFILER POUR LA TRADUCTION FRANÇAISE

Nicht kariöse Defekte der Zahnhartsubstanz (dentale Erosionen, „erosive tooth wear“) haben in den letzten Jahren zugenommen. Die Diagnostik und das Erkennen der für den jeweiligen Patienten relevanten Risikofaktoren sind der Schlüssel zu einer erfolgreichen Prophylaxe. Insbesondere ist es heute wichtig, die schädigende Wirkung von Säuren in Nahrungsmitteln und Getränken richtig einzuschätzen, um erfolgreiche Ernährungstipps zu geben. Zuerst wird auf die Diagnose eingegangen, dann werden Risikofaktoren und effektive präventive Maßnahmen besprochen.

Webinar auf Deutsch – Simultanübersetzung auf Französisch

___________________________________________________________

Les défauts non carieux des tissus dentaires durs (érosions dentaires, “erosive tooth wear”) ont augmenté au cours des dernières années. Le diagnostic et l’identification des facteurs de risque pertinents pour chaque patient sont la clé d’une prophylaxie réussie. Il est notamment important aujourd’hui d’évaluer correctement l’effet néfaste des acides contenus dans les aliments et les boissons afin de pouvoir donner des conseils nutritionnels efficaces. Le diagnostic est d’abord abordé, puis les facteurs de risque et les mesures préventives efficaces sont abordés.

Webinaire en allemand – traduction simultanée en français